구약성경 시편에 나오는 셀라(Selah)의 뜻

구약성경 > 시서.지혜 > 시편 3장
1 [시편. 다윗. 그가 자기 아들 압살롬에게서 달아날 때]
2 주님, 저를 괴롭히는 자들이 어찌 이리 많습니까? 저를 거슬러 일어나는 자들이 많기도 합니다.
3 “하느님께서 저자를 구원하실 성싶으냐?” 저를 빈정대는 자들이 많기도 합니다. 셀라
4 그러나 주님, 당신은 저를 에워싼 방패, 저의 영광, 저의 머리를 들어 올려 주시는 분이십니다.
5 내가 큰 소리로 주님께 부르짖으면 당신의 거룩한 산에서 응답해 주시네. 셀라
6 나 자리에 누워 잠들었다 깨어남은 주님께서 나를 받쳐 주시기 때문이니
7 나를 거슬러 둘러선 수많은 무리 앞에서도 나는 두려워하지 않으리라.
8 일어나소서, 주님. 저를 구하소서, 저의 하느님. 정녕 당신께서는 제 모든 원수들의 턱을 치시고 악인들의 이를 부수십니다.
9 주님께만 구원이 있습니다. 당신 백성 위에 당신의 복을 내려 주소서. 셀라

구약성경 > 시서.지혜 > 시편 9장

1 [지휘자에게. 알뭇 라뻰. 시편. 다윗]
2 주님, 제 마음 다하여 찬송하며 당신의 기적들을 낱낱이 이야기하렵니다.
3 지극히 높으신 분이시여, 저는 당신 안에서 기뻐하고 즐거워하며 당신 이름에 찬미 노래 바칩니다.
4 제 원수들이 뒤로 물러가고 당신 앞에서 비틀거리며 쓰러져 갔으니
5 당신께서 제 권리와 이익을 되찾아 주시고 정의의 판관으로 어좌에 앉으셨기 때문입니다.
6 당신께서는 민족들을 꾸짖으시고 악인을 멸하셨으며 그들의 이름을 영영 지워 버리셨습니다.
7 원수들은 영원히 폐허 속으로 사라져 가고 그들의 성읍들은 당신께서 짓부수어 버리시어 그들에 대한 기억마저 사라졌습니다.
8 그러나 주님께서는 영원히 좌정하여 계시고 심판하시려 어좌를 든든히 하셨네.
9 그분께서 누리를 의롭게 심판하시고 겨레들을 올바로 다스리시네.
10 주님께서는 억눌린 이에게 피신처, 환난 때에 피신처가 되어 주시네.
11 당신 이름을 아는 이들이 당신을 신뢰하니 주님, 당신을 찾는 이들을 아니 버리시기 때문입니다.
12 너희는 시온에 좌정하신 주님께 찬미 노래 불러라. 그분의 업적을 백성들에게 전하여라.
13 피 갚음하시는 분께서 그들을 기억해 주시고 가련한 이들의 울부짖음을 아니 잊으신다.
14 주님, 저에게 자비를 베푸소서. 저를 미워하는 자들에게 당하는 고통을 굽어보시어 저를 죽음의 성문에서 끌어 올려 주소서.
15 그러면 저는 당신의 찬양받을 행적을 낱낱이 이야기하고 딸 시온의 성문에서 당신의 구원으로 환호하오리다.
16 민족들은 자기들이 파 놓은 함정에 빠지고 자기들이 숨겨 놓은 그물에 제 발이 걸리네.
17 주님께서 당신을 드러내시어 심판하시니 악인은 자기 손이 한 일에 걸려드네. 히까욘 셀라
18 악인들은 저승으로 물러가라. 하느님을 잊은 민족들은 모두 물러가라.
19 그러나 가난한 이는 영원히 잊혀지지 않고 가련한 이들의 희망은 영원토록 헛되지 않으리라.
20 주님, 일어나소서. 인간이 우쭐대지 못하게 하소서. 민족들이 당신 앞에서 심판받게 하소서.
21 주님, 민족들을 공포에 떨게 하시어 그들이 인간일 뿐임을 깨닫게 하소서. 셀라

---------------------------------------------------

셀라(Selah) :

시편 등에 나오는 음악용어입니다.
그 뜻은 "올린다"라는 뜻인데, "높임", "중지"라는 뜻의 "살랄"이라는 단어에서 유래된 것으로 보입니다.
"셀라(Selah)"가 정확하게 어떤 뜻으로 쓰였는지는 밝혀지지 않았으나, 음악적인 지시어로 사용된 것으로 추정됩니다.
그래서 본문과 함께 읽을 때에는 "셀라(Selah)"는 읽지 않습니다.

"셀라(Selah)"는 시편 39개의 시(詩)에 71회, 하바쿡서에 3회 나옵니다.
이런 의미에서 볼 때, "셀라(Selah)"는 찬양하다가 음성을 높이거나 악기 연주 중에 그 음을 높이기 위해
잠시 멈추고 숨을 쉬는 것, 혹은 노래하는 사람들이 악기가 연주되는 동안 잠시 침묵하는 것으로
사용되는 것으로 이해되고 있습니다.
즉, 읽는 이에게 잠시 멈추고 앞의 내용을 묵상하라는 의미로 생각됩니다.

"셀라(selah)"와 비슷한 것으로, "히까욘(Higgaion)"이라는 것도 있는데,
히까욘:Higgaion
[히브리어] (higgayon)
[영어] Higgaion
시편 9:16의 말미에 [셀라]와 병기되어 있는 음악기호.
"히까욘"은 [올린다]는 뜻을 가진 "셀라(Selah)"와 한가지로 이곳에서 소리를 높이는 기호로 쓴 것으로 여겨집니다.
[명상한다]는 말에서 나온 것으로, 그러한 생각을 가지고서 휴식하기 위한 기호라는 해석도 있습니다.

성경사전 자료 참고

-------------
p.s
저도 궁금해서 찾아보니 위와 같은 답변이 있어
저처럼 자세히 모르셨던 분은 참고가 될 듯 해 올립니다.