Skip to content

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

프란치스코 교황 성하께서는, 코로나바이러스감염증-19 사태와 관련하여, 예수님의 십자가 아래에서 그 고통을 함께 겪으신 성모님의 보호와 도움을 간청하는 기도를 바치셨습니다.

 

2020년 3월 11일 코로나19 비상 사태 [해결]을 위한 로마 교구의 기도와 단식의 날(the Diocese of Rome’s day of prayer and fasting for the coronavirus emergency)을 맞이하여, 같은 날 오후(이탈리아 시간) 로마 근교 ‘거룩한 사랑의 성모 성당’(il Santuario della Madonna del Divino Amore)에서 봉헌된 미사의 시작 예식 중에 교황 성하의 영상 메시지로 발표된 기도의 우리말 번역문을 게시합니다.

 

 

프란치스코 교황 성하의 기도

 

성모 마리아님,

언제나 구원과 희망의 표징으로

저희의 길을 밝혀 주소서.

 

병자의 치유이신 성모님,

늘 굳은 믿음을 간직하시어

십자가 아래에서 예수님의 고통에 함께하셨으니

저희도 성모님께 의탁하나이다.

 

저희의 구원이신 성모님,

갈릴래아 카나에서처럼

이 시련의 때가 지나고

다시 기쁨과 축제의 때가 찾아올 수 있도록

성모님께서는 저희에게 필요한 것을 아시고

마련해 주실 것을 믿나이다.

 

거룩한 사랑의 성모님,

저희가 아버지의 뜻을 충실히 따르고

예수님 말씀대로 행동할 수 있도록 도와주소서.

예수님께서는 십자가를 통하여

몸소 저희의 고통을 짊어지시고 저희의 슬픔을 떠안으시어

저희를 부활의 기쁨으로 인도하셨나이다.

아멘.

 

천주의 성모님,

당신의 보호에 저희를 맡기오니

어려울 때에 저희의 간절한 기도를 외면하지 마시고

항상 모든 위험에서 저희를 구하소서.

영화롭고 복되신 동정녀시여.

 

 

이탈리아어

https://media.vaticannews.va/media/audio/s1/2020/03/11/19/135519456_F135519456.mp3

영어

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-03/pope-francis-prayer-our-lady-protection-coronavirus.html


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
340 천주교 첫 세례자 '이승훈 역사공원' 탄생한다 이상훈(요셉) 2020.10.08 4
339 특별한 삶을 사는 사람. 이상훈(요셉) 2020.07.04 14
» 교황청 - 코로나19 사태 해결을 위하여 성모님께 보호를 청하는 프란치스코 교황 성하의 기도 이상훈(요셉) 2020.03.13 34
337 공적 공급 마스크 - 나는 어느 요일에 사나요?? 답~! file 이상훈(요셉) 2020.03.06 17
336 인후통 증상 (feat. 코로나19 초기증상) 이상훈(요셉) 2020.03.01 874
335 “코로나19인지, 단순 감기인지 모르겠어요” 증상 비교해보니 file 이상훈(요셉) 2020.02.26 168
334 한국 천주교회 모든 미사 중단...236년 역사상 최초 - ㅠ.ㅠ 이상훈(요셉) 2020.02.26 12
333 [이야기가 있는 소읍(小邑) 기행] 경남 거창 풍요의 땅에서 봄 볕을 맞다 이상훈(요셉) 2020.02.25 35
332 [경남비경 100선] (69) 거창 수승대 이상훈(요셉) 2020.02.25 46
331 꼭 가보셔야 할 곳 - 아름다운 성당을 찾아서 - 성 베네딕도회 왜관 수도원 이상훈(요셉) 2020.02.12 24
330 성지순례 안내 - 대구대교구 - 신나무골 이상훈(요셉) 2020.02.12 17
329 성지순례 안내 - 대구대교구 - 가실 성당 이상훈(요셉) 2020.02.12 40
328 산책하다가 천주교 입문... 하느님 죄송합니다 이상훈(요셉) 2020.02.10 17
327 성지순례 안내 - 대구대 교구 : 경주 관아와 옥 터 이상훈(요셉) 2020.01.17 66
326 성지순례 안내 - 대구대 교구 - 경주 진목정 성지 이상훈(요셉) 2020.01.17 40
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 23 Next
/ 23
미 사 시 간
남 지 (20:00)
남 지 (10:00)
남 지 (20:00)
부 곡 (19:30) 공소 예절
부 곡 (20:00)
주일 남 지 (11:00)
성 시 간
부 곡 금요일 20:00
영 산 1째주 목 20:00
성체강복 및 성체현시
매월 첫째 주
남 지 화요일 미사후

50357 창녕군 남지읍 동포로 18 남지성당
전화 : 055-526-2268 , 팩 스 : 055-526-2262

Copyright (C) 2020 Diocese of Masan. All rights reserved.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소