성당으로 써야하는지 본당으로 써야하는지  언제나 명칭을 써야할 때 고민?하게 되는 용어인데
쉽게 생각하면 가족과 가정의 개념과 비슷하다 생각하면 될 것 같습니다

-------------------------------------------------------

'가족'은 주로 부부나 부모, 자녀와 같이 혼인이나 혈연, 입양 등으로 맺어진 사람들을 말하고요.

가족과 조금 다른 '가정'은 한 가족이 함께 생활하는 집이라는 공간의 의미가 더해져 있습니다. 

가족이 '사람'이라면, 가정은 그 사람들이 의식주를 해결하는 '공간'을 뜻하는 거죠

------------<점선안은 인용글입니다-----------------

 

그래서 우리끼리는 남지라는 이름의 가족이고

교구청에서 보면 우리는 교구내 남지라는 이름을 가진 한 가정이다 하겠지요

 

그리고 성당이란 말은 건축물 포함하여 그 안에서 행해지는 모든 행위까지 포함한다 생각한다하면 되겠네요
예로 대한민국하면 국토라는 유형의 물질도 있지만 역사와 문화등 그 안에서 이뤄지는 삶이라는 모든 무형의 존재까지
포괄한다 하겠죠

예를 들면 교구내 타 성당에서 미사드릴때 어디서 오셨나요? 하면 남지성당입니다
타 교구(예,서울 부산등)그때는(마산교구)남지본당에서 왔습니다.

그리고 이전에는 남지성당 영산성당 부곡성당이라는  3개 지역 공동체가 모인 곳이란 의미로 홈페이지도
남지 본당이라는 이름을 썼고 지금은 남지 본당 안에 부곡이 공소로 소속되었기에
남지성당이다 라고 씁니다

설명하고자 길게 글을 썼는데 간단히 말하면 대한민국 안에 사는 사람끼리 말할 때는 우리나라 라고 말하고
외국가서 누가 어느 나라에서 왔느냐 물으면 대한민국에서 왔다 하잖습니까?
그와 같다 생각하시면 될 것 같습니다.

그래서 꾸리아에서 명칭 쓸 때는 천주교 남지성당(우리끼리, 교구내에서 쓰이는, 사용하는 회의록이므로) 하면 되고요
우리 성당에서 타 교구로 서류 보낼 일 있으면 천주교 마산교구 남지본당 하면
되겠습니다 (신부님께서 알려 주신 내용입니다)